Der Staatssender Doordarshan (Prasar Bharati) stellt Nachrichtenkanäle wie DD News und den englischsprachigen Auslandskanal DD India als offizielle Livestreams ins Netz, unter anderem auf YouTube.
Die Satellitenplattform DD Free Dish ist nur in Indien empfangbar – in Deutschland führt der Weg übers Internet.
Viele private Sender (Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Bengali …) gibt es legal im Abo über Plattformen wie YuppTV oder senderzugehörige Dienste wie ZEE5 – Verfügbarkeit in Deutschland und Preise beim Anbieter prüfen.
Bollywood- und südindische Filme laufen außerdem bei Netflix und Prime Video in Deutschland.
Indien liegt im Winter 4,5 und im Sommer 3,5 Stunden vor uns.
Indien hat einen der größten Fernsehmärkte der Welt: Hunderte Sender in mehr als einem Dutzend Sprachen. Für die wachsende indische Community in Deutschland – Studierende, IT-Fachkräfte, Ärztinnen und Familien – ist das eine Herausforderung, denn die meisten Sender gehören großen Medienhäusern, die ihre Programme im Ausland nur gegen Geld anbieten. Dieser Ratgeber zeigt, was Sie kostenlos und offiziell sehen können, welche Bezahlwege es gibt und wie Sie die Sendezeiten umrechnen.
Indische Sender und ihre Wege nach Deutschland
Sender / Dienst
Sprache / Profil
Weg
Kosten
DD News
Hindi, Nachrichten
Offizieller Livestream (YouTube, Prasar Bharati)
kostenlos
DD India
Englisch, Auslandskanal
Offizieller Livestream
kostenlos
Sansad TV
Parlamentskanal
Livestream, YouTube
kostenlos
Nachrichtensender (z. B. Aaj Tak, NDTV, India Today)
Hindi / Englisch
Viele offizielle YouTube-Livestreams
kostenlos
Unterhaltung (Zee, Star, Sony, Colors, Sun)
Serien, Shows, mehrsprachig
Abo-Plattformen wie YuppTV, ZEE5 Global
Abo
Cricket
Live-Spiele
Nur über Rechteinhaber in Deutschland
je nach Turnier
Bollywood-Filme
Hindi, Tamil, Telugu
Netflix, Prime Video
Abo
Doordarshan: der kostenlose Einstieg
Doordarshan, 1959 in Delhi gestartet, ist Indiens öffentlicher Fernsehveranstalter und gehört zu Prasar Bharati. Für Zuschauer in Deutschland sind besonders die Nachrichtenprogramme interessant: DD News auf Hindi und DD India, das gezielt ein internationales Publikum auf Englisch anspricht. Beide stellt Prasar Bharati offiziell online bereit. Seit Ende 2024 bündelt Prasar Bharati seine Inhalte zudem in einer eigenen Streaming-App namens WAVES; ob alle Kanäle dort auch aus Deutschland abrufbar sind, sollten Sie in der App selbst testen.
Die Satellitenplattform DD Free Dish dagegen ist für Indien gedacht. Ihr Satellit leuchtet Europa nicht aus – eine Schüssel in Deutschland hilft hier nicht.
Tipp: Viele große indische Nachrichtensender betreiben eigene, verifizierte YouTube-Livestreams rund um die Uhr. Achten Sie auf den Verifizierungs-Haken, um nicht bei Kopien zu landen.
Abo-Plattformen für Serien und Shows
Die beliebten Daily Soaps, Reality-Shows und regionalen Programme gehören zu großen Medienkonzernen. Im Ausland bieten sie diese über Aggregatoren wie YuppTV an, das sich auf Auslandsinder spezialisiert hat, oder über eigene Dienste wie ZEE5 in der globalen Version. Die Senderauswahl unterscheidet sich je nach Land und Sprache; Hindi-Pakete sind am umfangreichsten, aber auch Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Marathi und Bengali werden angeboten. Prüfen Sie vor dem Abschluss die Kanalliste für Deutschland und nutzen Sie Testangebote.
Infografik: Die indische Primetime fällt bei uns in den Nachmittag – Mediatheken und Aufzeichnungen helfen.
Welcher Weg passt?
Was suchen Sie?
Bollywood und indische Filme in Deutschland
Neben den Aggregatoren lohnt der Blick zu den großen Diensten: Netflix und Prime Video haben in Deutschland eine breite Auswahl an Hindi- und südindischen Filmen und Serien, oft mit Originalton und deutschen oder englischen Untertiteln. Für Familien, die ohnehin ein solches Abo haben, ist das der günstigste Weg zu aktuellen Kinohits – die Auswahl wechselt allerdings regelmäßig.
Rechtliches
Offizielle Livestreams und Abos sind legal. Vorsicht bei Seiten, die indische Serien oder Cricket gratis versprechen: Sie sind in aller Regel nicht lizenziert. Der EuGH hat im Urteil „Filmspeler“ (C-527/15) festgestellt, dass schon das Ansehen offensichtlich illegaler Streams rechtswidrig sein kann. Ein VPN, um Ländersperren zu umgehen, verstößt bei Streamingdiensten gegen die Nutzungsbedingungen.
Häufige Fragen
Kann ich indisches TV kostenlos sehen?
Nachrichten ja: DD News, DD India und viele Privatsender streamen offiziell auf YouTube. Unterhaltung ist meist kostenpflichtig.
Gibt es indische Sender per Satellit in Deutschland?
Ein frei empfangbares indisches Paket für Deutschland gibt es nicht. DD Free Dish ist nur in Indien empfangbar.
Wo sehe ich Cricket live?
Das hängt vom Turnier und den Rechten in Deutschland ab. Prüfen Sie die offiziellen Angaben der Ligen und Verbände zu Übertragungspartnern.
Läuft JioHotstar in Deutschland?
Die Verfügbarkeit indischer Dienste außerhalb Indiens ist eingeschränkt und ändert sich. Prüfen Sie dies direkt beim Anbieter.
Welche Sprache haben Bollywood-Filme bei Netflix?
Meist Hindi im Original, oft mit englischen oder deutschen Untertiteln, teils mit deutscher Synchronfassung.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
