SVT Play, die Mediathek des öffentlich-rechtlichen Fernsehens, ist kostenlos. Viele Sendungen sind auch im Ausland abrufbar und entsprechend gekennzeichnet.
Die Live-Kanäle SVT1 und SVT2 sind wegen Rechten (Sport, Kaufserien) im Ausland häufig gesperrt.
TV4 Play und die Plattformen der Privatsender sind Abos; schwedische Kunden nutzen sie dank EU-Portabilität auch in Deutschland.
Per Satellit laufen schwedische Sender nur verschlüsselt über Thor 1° West (Allente) für Kunden in Skandinavien.
Zum Lernen: „Nyheter på lätt svenska“ – Nachrichten in einfachem Schwedisch.
Ob Bullerbü-Nostalgie, Nordic-Noir-Fan oder schwedische Fachkraft in Deutschland: Schwedisches Fernsehen hat hier viele Liebhaber. Das öffentlich-rechtliche Sveriges Television (SVT), seit 1956 auf Sendung, ist dabei der wichtigste Anlaufpunkt – und erfreulich offen. Private Sender und Livestreams sind dagegen meist an einen schwedischen Wohnsitz gebunden.
Schwedische Sender und Dienste
Sender / Dienst
Profil
Aus Deutschland
Kosten
SVT Play (Abruf)
Mediathek von SVT, Kennzeichnung für Auslandsabruf
Viele Titel weltweit
kostenlos
SVT1, SVT2 (live)
Hauptprogramme
Häufig gesperrt
teilweise
SVT Barn
Kinderprogramm
Viele Folgen weltweit
meist kostenlos
Rapport, Aktuellt, Nyheter på lätt svenska
Nachrichten
Online abrufbar
kostenlos
TV4, Sjuan, TV12
Privat (TV4-Gruppe)
TV4 Play (Abo, schwedisches Konto)
Abo
Kanal 5, TV3
Privat
Abo-Plattformen in Schweden
Abo
Allente (Thor 1° W)
Satellitenpaket
Verschlüsselt, nordische Adresse
verschlüsselt
SVT Play: kostenlos, mit Auslands-Kennzeichnung
SVT finanziert sich über eine öffentliche Rundfunkabgabe. Die Inhalte von SVT Play sind in Schweden frei; für das Ausland gibt SVT jeden Titel einzeln frei, wenn die Rechte das erlauben. Eigenproduktionen wie Dokumentationen, Kinderprogramme, viele Dramen und Nachrichten sind häufig weltweit abrufbar. Spielfilme, eingekaufte Serien und große Sportereignisse bleiben dagegen meist auf Schweden beschränkt. Das zeigt sich am deutlichsten bei den Livestreams von SVT1 und SVT2, die bei solchen Sendungen für Zuschauer im Ausland ausgeblendet werden.
Tipp zum Lernen: „Nyheter på lätt svenska“ fasst täglich die wichtigsten Nachrichten in einfachem Schwedisch zusammen – langsam gesprochen und mit Untertiteln. Ideal ab Niveau A2.
Infografik: Für die meisten genügen die kostenlosen Stufen.
Privatsender und TV4 Play
Die TV4-Gruppe bündelt TV4, Sjuan und TV12 auf TV4 Play. Ein Teil ist kostenlos, Livesport und Serien gibt es im Abo. Die Plattform richtet sich an Kunden in Schweden; wer dort ein Abo hat, darf es laut EU-Portabilitätsverordnung bei vorübergehenden Aufenthalten in Deutschland nutzen. Andere private Kanäle wie Kanal 5 und TV3 laufen ebenfalls über schwedische Bezahlplattformen.
Schwedische Serien in Deutschland
Schwedische Produktionen sind hierzulande gut vertreten: „Die Brücke“ (mit Dänemark), „Wallander“, „Bonusfamiljen“ oder „Young Royals“ haben ein großes deutsches Publikum. Netflix zeigt viele schwedische Serien mit Originalton, ARD und ZDF bringen regelmäßig Krimis aus Schweden. Und natürlich gehören Astrid-Lindgren-Verfilmungen zum festen Weihnachtsprogramm im deutschen Free-TV.
Welcher Weg passt?
Was möchten Sie?
Rechtliches
Die genannten Wege sind legal. Ein VPN, um SVT- oder TV4-Sperren zu umgehen, verstößt gegen die Nutzungsbedingungen. Von Seiten, die schwedische Sender ohne Lizenz verbreiten, raten wir ab: Nach dem EuGH-Urteil „Filmspeler“ kann schon das Ansehen offensichtlich illegaler Streams rechtswidrig sein.
Quiz: Schwedisches Fernsehen
Vier Fragen.
1. Seit wann sendet das schwedische Fernsehen regelmäßig?
Der reguläre Sendebetrieb startete 1956.
2. Was bietet „Nyheter på lätt svenska“?
Gut zum Lernen.
3. Zu welcher Gruppe gehört Sjuan?
TV4, Sjuan und TV12 laufen bei TV4 Play.
4. Welche Serie ist schwedisch?
„Borgen“ ist dänisch, „Bordertown“ finnisch.
Häufige Fragen
Ist SVT Play in Deutschland kostenlos?
Ja, alle Titel mit Auslandsfreigabe sind kostenlos und ohne Konto abrufbar.
Kann ich SVT1 live sehen?
Teilweise. Sendungen ohne Auslandsrechte werden im Livestream ausgeblendet.
Wo sehe ich Melodifestivalen?
Melodifestivalen läuft bei SVT; ob es im Ausland live verfügbar ist, steht bei der jeweiligen Sendung. Den Eurovision Song Contest zeigt in Deutschland die ARD.
Gibt es schwedisches TV über Astra?
Nein, schwedische Pakete laufen verschlüsselt über Thor 1° West.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
