Play SRF, Play RTS und Play RSI sind kostenlos; Nachrichten wie die „Tagesschau“ von SRF und viele Eigenproduktionen sind auch in Deutschland abrufbar. Livestreams mit Sport oder Spielfilmen sind im Ausland meist gesperrt.
Per Satellit senden SRF, RTS und RSI über Hotbird 13° Ost verschlüsselt. Die nötige Karte gibt die SRG nur an Haushalte in der Schweiz und Liechtenstein aus.
Antennenempfang gibt es nicht mehr: Die SRG hat DVB-T 2019 abgeschaltet.
Schweizer Programm frei in Deutschland: 3sat (mit SRF-Beteiligung) und TV5Monde (mit RTS-Beiträgen).
Zattoo Schweiz und Schweizer TV-Apps funktionieren nur in der Schweiz; die EU-Portabilität gilt nicht, weil die Schweiz kein EU-Mitglied ist.
Ob „Tagesschau“ aus Zürich, Skirennen mit Schweizer Kommentar oder die Krimiserie „Tschugger“: Schweizer Fernsehen ist auch nördlich des Rheins gefragt. Besonders in Baden-Württemberg, bei Grenzgängern und Schweizerinnen und Schweizern in Deutschland. Die Schweiz hat aber eine Besonderheit: Die öffentlich-rechtliche SRG SSR versorgt vier Sprachregionen, und weil die Schweiz nicht zur EU gehört, gelten die EU-Regeln zur Portabilität nicht. Was trotzdem legal funktioniert, zeigt diese Übersicht.
Die SRG-Sender und ihre Wege
Sender
Sprache
Weg in Deutschland
Status
SRF 1, SRF zwei, SRF info
Deutsch
Play SRF (Auslandsfreigabe je Sendung)
teilweise
RTS 1, RTS 2
Französisch
Play RTS, Beiträge bei TV5Monde
teilweise
RSI LA 1, RSI LA 2
Italienisch
Play RSI
teilweise
RTR
Rätoromanisch
Sendungen bei SRF, Play RTR
teilweise
3sat
Deutsch, Gemeinschaftssender von ZDF, ORF, SRF, ARD
Free-TV, 3sat-Mediathek
kostenlos
TV5Monde
Französisch
Hotbird frei, online
kostenlos
Satellit SRG (Hotbird 13° Ost)
alle
Verschlüsselt, Karte nur für CH/FL
verschlüsselt
Play SRF: was im Ausland läuft
Die Plattform Play SRF zeigt Livestreams und Sendungen auf Abruf. Für jede Sendung entscheidet SRF nach Rechtelage, ob sie außerhalb der Schweiz abrufbar ist. Nachrichtensendungen wie „Tagesschau“, „10 vor 10“ und „Schweiz aktuell“, Talk und viele Dokumentationen sind in der Regel weltweit verfügbar. Bei Sport (etwa Ski alpin, Super League, Eishockey) sowie bei eingekauften Filmen und Serien werden die Livestreams im Ausland durch eine Tafel ersetzt. Gleiches gilt für Play RTS und Play RSI.
Tipp: Eigenproduktionen wie Krimis oder Satiresendungen erscheinen häufig auch in der 3sat-Mediathek – dort sind sie in Deutschland problemlos abrufbar.
Satellit: verschlüsselt und an die Schweiz gebunden
Die SRG verbreitet ihre Programme über Hotbird 13° Ost. Wegen der Senderechte sind sie verschlüsselt. Die nötige Smartcard („Sat Access“) gibt die SRG nur an Haushalte mit Wohnsitz in der Schweiz oder Liechtenstein aus, die die Abgabe für Radio und Fernsehen zahlen. Eine Karte für einen deutschen Wohnsitz zu beantragen, ist nicht vorgesehen. Wer zum Beispiel ein Ferienhaus in der Schweiz hat, nutzt die Karte dort.
Infografik: Drei Wege funktionieren, die übrigen scheitern an Rechten oder Technik.
Antenne, Kabel und Grenzregion
Früher reichte im Bodenseeraum und am Hochrhein oft eine einfache Antenne für SRF 1. Seit die SRG im Juni 2019 ihr DVB-T-Netz abgeschaltet hat, ist das vorbei. Einige deutsche Kabelnetze in Grenznähe haben Schweizer Programme eingespeist; ob das bei Ihnen so ist, erfahren Sie beim örtlichen Kabelanbieter oder Netzbetreiber.
Schweizer Streaming-Apps und Zattoo
Zattoo ist ein Schweizer Unternehmen, doch das Schweizer Senderangebot gilt nur für Kunden in der Schweiz. Die deutsche Zattoo-Version (Smart HD 6,99 €, Ultimate 13,99 €) enthält keine SRG-Sender. Auch die Apps von Swisscom blue TV, Sunrise und Co. sind auf die Schweiz beschränkt. Weil die Schweiz nicht zur EU gehört, gilt die EU-Portabilitätsverordnung hier nicht – Schweizer Anbieter entscheiden selbst, ob ihr Angebot im Ausland funktioniert.
Welcher Weg passt?
Was wollen Sie sehen?
Rechtliches
Play SRF, 3sat und TV5Monde sind legal. Ein VPN, um eine Schweizer IP vorzutäuschen, verstößt gegen die Nutzungsbedingungen der Plattformen. Ebenso unzulässig ist es, sich eine SRG-Satellitenkarte mit falschen Angaben zu besorgen. Seiten, die Schweizer Sender ohne Lizenz zeigen, sind tabu; laut EuGH-Urteil „Filmspeler“ kann schon das Ansehen offensichtlich illegaler Streams rechtswidrig sein.
Quiz: Schweizer Fernsehen
Fünf Fragen.
1. Für welche Sprache steht RSI?
RTS ist französisch, RTR rätoromanisch.
2. Wann hat die SRG DVB-T abgeschaltet?
Seitdem gibt es keinen Antennenempfang mehr.
3. Wer bekommt die SRG-Satellitenkarte?
Für Deutschland ist sie nicht vorgesehen.
4. Welcher deutsche Free-TV-Sender wird von SRF mitbetrieben?
3sat ist ein Gemeinschaftssender von ZDF, ORF, SRF und ARD.
5. Gilt die EU-Portabilität für Schweizer Abos?
Die Schweiz ist kein EU-Mitglied.
Häufige Fragen
Kann ich SRF 1 live in Deutschland sehen?
Teilweise: Sendungen mit Auslandsrechten laufen im Livestream auf Play SRF, Sport und Filme werden ausgeblendet.
Gibt es SRF über Astra?
Nein, die SRG sendet über Hotbird 13° Ost und verschlüsselt.
Ist die SRF-„Tagesschau“ in Deutschland abrufbar?
Ja, in der Regel weltweit über Play SRF.
Wo sehe ich Skirennen mit Schweizer Kommentar?
Die Rennen sind bei SRF im Ausland meist gesperrt. In Deutschland übertragen ARD, ZDF oder Eurosport viele Weltcup-Rennen.
Kann ich als Schweizer in Deutschland mein Zattoo-Abo nutzen?
Das Schweizer Angebot ist auf die Schweiz beschränkt. Prüfen Sie die Hinweise von Zattoo zur Auslandsnutzung.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
