Die beste kostenlose Quelle ist 35mm.online des polnischen Filmarchivs FINA: Hunderte restaurierte Klassiker, Animationsfilme und Dokus, viele mit englischen Untertiteln.
Ebenfalls von FINA: Ninateka mit Filmen, Konzerten und Dokumentationen.
TVP VOD (öffentlich-rechtlich) ist großteils kostenlos, ein Teil ist außerhalb Polens gesperrt.
In Deutschland zeigen arte und die Mediatheken immer wieder polnisches Kino; Abo-Titel liegen bei Netflix (z. B. „365 Tage“) und MUBI.
Polen hat eine der stärksten Filmtraditionen Europas: Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Roman Polański und Agnieszka Holland prägten das Weltkino, Paweł Pawlikowski holte mit „Ida“ den ersten Auslands-Oscar für Polen. Für die rund zwei Millionen Menschen mit polnischen Wurzeln in Deutschland und für Cineasten stellt sich die Frage: Wo laufen diese Filme legal und möglichst kostenlos? Die gute Nachricht: Polen hat sein Filmerbe digitalisiert und frei ins Netz gestellt.
Die Plattform 35mm.online wird von der Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny (FINA) betrieben, dem nationalen Filmarchiv. Seit dem Start sind fast 4.000 Titel zusammengekommen: über 150 Spielfilme, rund 70 Dokumentarfilme, fast 500 Animationsfilme und Kinderserien sowie Tausende Folgen der „Polnischen Filmchronik“ (Wochenschau). Alle Filme sind digital restauriert und laut Betreiber mit englischen Untertiteln versehen. Eine englische Version der Seite gibt es unter 35mm.online/en, dazu Apps für Android, iOS und Android-TV. Für deutsche Nutzer ist das der einfachste Weg zu Klassikern der polnischen Filmschule.
Tipp: Für Kinder lohnt sich der Animationsbereich. Dort finden Sie polnische Zeichentrickklassiker wie „Bolek und Lolek“ oder „Reksio“, ganz ohne Sprachbarriere.
TVP VOD und die Ländersperre
TVP VOD ist die Mediathek des öffentlich-rechtlichen Fernsehens Telewizja Polska. Viele Serien, Filme und Unterhaltungssendungen sind kostenlos. Aus Lizenzgründen ist ein Teil des Angebots aber nur in Polen abrufbar – vor allem eingekaufte Spielfilme und Sport. Wer in Polen lebt und vorübergehend in Deutschland ist, profitiert bei Bezahldiensten wie Player.pl von der EU-Portabilitätsverordnung. Für Polen im Ausland betreibt TVP außerdem den Sender TVP Polonia, der über Satellit und Kabelangebote empfangbar ist. Eine VPN-Umgehung der Ländersperre verstößt gegen die Nutzungsbedingungen.
Infografik: Große Namen des polnischen Kinos
Infografik: Meilensteine des polnischen Films von Polański bis Pawlikowski.
Finder: Wo finde ich welchen polnischen Film?
Polnischer-Film-Finder
Was suchen Sie?
Polnische Filme im deutschen Fernsehen und auf Festivals
Deutsch-polnische Koproduktionen und preisgekrönte Filme laufen regelmäßig bei arte, im rbb (Grenzregion Brandenburg) und auf 3sat. Ein Besuch der Mediatheken lohnt sich vor allem nach großen Festivals. In Berlin zeigt das Festival „filmPOLSKA“ jedes Jahr aktuelles polnisches Kino, die Polnischen Institute in Berlin und Düsseldorf veranstalten zusätzlich Filmabende.
Vorsicht: Bei polnischen Filmen kursieren viele Gratis-Links in Foren und auf Upload-Seiten. Diese sind meist illegal. Das Ansehen offensichtlich rechtswidriger Streams kann nach dem EuGH-Urteil C-527/15 eine Urheberrechtsverletzung sein.
Quiz: Polnisches Kino
Quiz: Kino polskie
Fünf Fragen zu Polens Filmgeschichte.
1. Welcher Film holte den ersten Auslands-Oscar für Polen?
„Ida“ von Paweł Pawlikowski gewann 2015.
2. Wer betreibt 35mm.online?
Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny.
3. Wer drehte „Dekalog“?
Kieślowskis zehnteiliger Zyklus entstand 1988/89.
4. Welche Zeichentrickfiguren stammen aus Polen?
Bolek und Lolek sind polnisch, der Maulwurf stammt aus Tschechien.
5. Welcher polnische Film wurde ein Netflix-Welterfolg?
„365 Tage“ (2020) war weltweit in den Netflix-Charts.
Häufige Fragen
Gibt es polnische Filme mit deutschen Untertiteln gratis?
Am ehesten bei arte und in den deutschen Mediatheken. 35mm.online bietet vor allem englische Untertitel.
Ist 35mm.online wirklich legal?
Ja, die Plattform gehört dem staatlichen polnischen Filmarchiv, das die Rechte an den Filmen hält oder lizenziert hat.
Warum geht TVP VOD bei mir nicht?
Ein Teil des Angebots ist aus Lizenzgründen nur in Polen verfügbar. Kostenlose Inhalte ohne Sperre funktionieren auch in Deutschland.
Kann ich polnisches Live-TV in Deutschland sehen?
TVP Polonia ist für Zuschauer im Ausland gedacht und über Satellit sowie einige Kabel- und IPTV-Angebote empfangbar.
Wo laufen Filme von Agnieszka Holland?
Ihre Filme wie „Green Border“ (2023) laufen je nach Lizenz bei MUBI, in Mediatheken oder als Leihtitel.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
