Das öffentlich-rechtliche RTSH hat mit RTSH Sat (seit 1993) und RTSH 3 eigene Programme für Albaner im Ausland – außerhalb Albaniens vor allem per Satellit in Europa.
Die frühere Live-App RTSH Tani funktioniert seit einiger Zeit nicht zuverlässig; Online-Streams des RTSH sind unbeständig.
Private Sender wie Top Channel, Klan oder Vizion Plus gibt es legal in den Auslandspaketen albanischer Anbieter wie DigitAlb oder Tring – Preis und Deutschland-Verfügbarkeit beim Anbieter prüfen.
Für Kosovo-Albaner: Der öffentliche Sender RTK bietet Livestreams auf seiner Website.
Billige „Balkan-IPTV-Listen“ sind meist illegal und riskant.
Albanisch sprechen in Deutschland weit mehr Menschen, als die Zahl der albanischen Staatsbürger vermuten lässt: Ein großer Teil der albanischsprachigen Community stammt aus dem Kosovo und aus Nordmazedonien. Für sie alle zählen Nachrichten aus Tirana und Pristina, Musikshows, Fußball und die großen Unterhaltungsformate. Dieser Ratgeber sortiert, welche Sender wie erreichbar sind – und welche Wege legal bleiben.
Albanischsprachige Sender im Überblick
Sender
Land / Profil
Weg in Deutschland
Kosten
RTSH Sat
Albanien, öffentlich-rechtlich, für die Diaspora
Satellit in Europa
kostenlos
RTSH 1, RTSH 24, RTSH Sport
Hauptprogramm, Nachrichten, Sport
Online unbeständig, teils über Auslandspakete
teilweise
RTSH 3
Programm für Albaner im Ausland
Satellit, Pakete
teilweise
Top Channel, Klan, Vizion Plus
Albanien, privat: Shows, Serien, News
Auslandspakete von DigitAlb, Tring u. a.
Abo
RTK 1–4
Kosovo, öffentlich-rechtlich
Livestream auf der RTK-Website
kostenlos
Klan Kosova, KTV, RTV21
Kosovo, privat
Pakete von Kosovo-Anbietern, YouTube-Clips
Abo
RTSH: seit 1960 auf Sendung
Das albanische Fernsehen strahlte seine erste Testsendung am 29. April 1960 aus. Heute betreibt Radio Televizioni Shqiptar neben dem Hauptprogramm RTSH 1 auch RTSH 2 (mit Sendungen für Minderheiten, etwa auf Griechisch und Aromunisch), RTSH 24 für Nachrichten, RTSH Sport, Musik-, Kultur- und Kinderkanäle sowie den Parlamentskanal RTSH Kuvend. Für das Ausland gibt es RTSH Sat – 1993 als TVSH Sat gestartet und an Albaner in Kosovo, Nordmazedonien, Montenegro, Griechenland und in der europäischen Diaspora gerichtet – und RTSH 3.
Online ist die Lage weniger erfreulich: Die App „RTSH Tani“, 2017 mit Live-TV und sieben Tagen Rückschau gestartet, gilt laut Wikipedia seit Jahren als nicht mehr funktionsfähig, und die Online-Streams laufen unzuverlässig. Der verlässlichere Weg nach Deutschland ist deshalb die Satellitenschüssel.
Infografik: Satellit ist der verlässlichste Gratis-Weg, Auslandspakete bieten die größte Auswahl.
Private Sender: Top Channel, Klan und Co.
Die Unterhaltung, für die die meisten Zuschauer einschalten – Big-Brother-Ableger, Talentshows, Comedy, Serien – läuft bei den Privatsendern. Diese verbreiten ihre Programme im Ausland über die Plattformen der großen albanischen TV-Anbieter DigitAlb und Tring, die eigene Angebote für die Diaspora haben. Daneben nennt Wikipedia die IPTV-Plattform von Klan. Vor dem Abschluss sollten Sie prüfen, ob Deutschland unterstützt wird, welche Geräte (Smart-TV, Box, Handy) laufen und wie gekündigt wird.
Welcher Weg passt?
Wählen Sie Ihren Schwerpunkt.
Kosovo: RTK und Privatsender
Für die große kosovarische Gemeinschaft ist Radio Televizioni i Kosovës (RTK) der wichtigste öffentliche Sender. RTK betreibt mehrere Programme und stellt Livestreams auf seiner Website bereit. Private Kosovo-Sender wie Klan Kosova, KTV oder RTV21 veröffentlichen Nachrichten und Ausschnitte auf YouTube; komplette Programme gibt es meist in Paketen von Kosovo-Anbietern.
Finger weg von Billig-IPTV: Listen mit „allen Balkansendern“ für ein paar Euro sind fast nie lizenziert. Neben Abmahnrisiken drohen Schadsoftware und Abofallen. Siehe auch legale IPTV-Listen.
Fußball: Albanien und Kosovo
Länderspiele Albaniens und des Kosovo in der EM- und WM-Qualifikation sowie in der Nations League werden in Deutschland nicht automatisch übertragen. Prüfen Sie das aktuelle Programm deutscher Rechteinhaber; Zusammenfassungen gibt es häufig auf den offiziellen Kanälen der Verbände. Albanische Sportkanäle in Auslandspaketen zeigen Spiele oft nur, wenn ihre Rechte das Ausland umfassen.
Häufige Fragen
Kann ich albanisches TV kostenlos sehen?
Ja, über RTSH Sat per Satellit und die RTK-Livestreams. Privatsender sind im Ausland meist nur im Abo zu sehen.
Warum läuft der RTSH-Stream nicht?
Die Online-Streams des RTSH gelten als unzuverlässig. Probieren Sie es später erneut oder nutzen Sie den Satellitenempfang.
Sind albanische Sender auf Astra 19,2° Ost?
Astra 19,2° ist nicht der übliche Weg. Prüfen Sie die aktuelle Position von RTSH Sat in Senderlisten wie lyngsat.com.
Was kostet ein albanisches Auslandspaket?
Die Preise legen DigitAlb, Tring und andere Anbieter selbst fest und ändern sie regelmäßig. Vergleichen Sie direkt im Shop.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
