Kostenlos und legal aus Deutschland: France 24 (Nachrichten, weltweiter Livestream), TV5Monde (frankophones Vollprogramm), Arte in der französischen Fassung und Euronews auf Französisch.
Die Livestreams von France 2, France 3, France 5 (france.tv) und TF1, M6 (TF1+, M6+) sind außerhalb Frankreichs weitgehend gesperrt.
Per Satellit: TV5Monde und France 24 frei auf Hotbird 13° Ost. Das französische Gratis-Paket TNTSAT (Astra 19,2° Ost) und Fransat (Eutelsat 5° West) brauchen eine Karte und sind für Haushalte in Frankreich gedacht.
Wer in Frankreich wohnt und Abos hat, nutzt sie in Deutschland dank EU-Portabilität weiter.
Französisches Fernsehen hat in Deutschland ein überraschend großes Publikum: Schülerinnen und Schüler mit Französisch als Fremdsprache, Studierende, Grenzpendler aus dem Saarland und Baden sowie Französinnen und Franzosen, die hier leben. Anders als bei vielen anderen Ländern gibt es ein starkes Gratis-Angebot, das bewusst fürs Ausland gemacht ist. Die Hauptsender selbst bleiben aber oft hinter Ländersperren. Hier die vollständige legale Liste.
Die Live-Stream-Liste
Sender
Profil
Weg in Deutschland
Status
France 24
24-Stunden-Nachrichten (France Médias Monde)
france24.com, YouTube, Hotbird frei
kostenlos
TV5Monde Europe
Frankophones Vollprogramm mit Beiträgen aus Frankreich, Belgien, Schweiz, Kanada
Hotbird frei, tv5monde.com, TV5MondePlus
kostenlos
Arte (französisch)
Deutsch-französischer Kultursender
arte.tv/fr, Kabel/Satellit (Tonspur wechseln)
kostenlos
Euronews
Europäische Nachrichten, Sitz in Lyon gegründet
Website, YouTube
kostenlos
France 2, 3, 4, 5, franceinfo
Öffentlich-rechtlich
france.tv (Konto), im Ausland meist gesperrt
teilweise
TF1, TMC, M6, W9
Privatsender
TF1+, M6+ – in Frankreich
gesperrt
TNTSAT / Fransat
Französisches Gratis-Satellitenpaket
Karte, für Haushalte in Frankreich
Karte nötig
France 24: Nachrichten für die Welt
France 24 gehört zur staatlichen Auslandsmediengruppe France Médias Monde und sendet seit 2006 auf Französisch, Englisch, Arabisch und Spanisch. Der französische Livestream läuft offiziell auf der eigenen Website und auf YouTube – ohne Anmeldung, weltweit. Per Satellit ist France 24 unverschlüsselt über Hotbird 13° Ost zu empfangen. Für Sprachlernende sind die kurzen Nachrichtenformate besonders geeignet.
TV5Monde: das Programm der Frankophonie
TV5Monde ist ein Gemeinschaftssender öffentlicher Anstalten aus Frankreich, Belgien, der Schweiz und Kanada/Québec. Das Programm mischt Nachrichten, Spielfilme, Serien und Dokumentationen aus der ganzen französischsprachigen Welt. Die Europa-Version läuft frei über Hotbird 13° Ost; online gibt es die Mediathek TV5MondePlus mit kostenlosen Filmen und Serien sowie Lernangebote mit Untertiteln.
Tipp für Französisch-Lernende: TV5Monde bietet auf seiner Website eigene Übungen zu aktuellen Sendungen nach Sprachniveau (A1 bis C1) an – kostenlos.
Arte: Französisch ohne Umweg
Arte wurde 1991 als deutsch-französischer Sender gegründet und sendet seit 1992 aus Straßburg. Das Programm wird in beiden Sprachen ausgestrahlt. Auf arte.tv wechseln Sie oben rechts die Sprache auf Französisch und sehen den Livestream sowie die Mediathek in der französischen Fassung. Ob ein einzelner Film live gezeigt werden darf, hängt von den Rechten ab. Am Fernseher genügt bei vielen Receivern der Wechsel der Tonspur.
Infografik: Das Gratis-Angebot für das Ausland ist groß – die Hauptsender sind gesperrt.
france.tv, TF1+ und M6+
Die Mediatheken der großen Sender verlangen ein Konto und prüfen den Standort. Bei france.tv lassen sich einzelne Inhalte auch im Ausland abrufen, die Livestreams von France 2 und France 3 sind meist gesperrt. TF1+ und M6+ sind auf Frankreich ausgerichtet. Wer in Frankreich wohnt, darf seine Bezahlabos laut EU-Portabilitätsverordnung bei vorübergehenden Aufenthalten in Deutschland weiter nutzen.
Satellit: TNTSAT und Fransat
Frankreich verbreitet sein Antennenprogramm zusätzlich kostenlos per Satellit: TNTSAT über Astra 19,2° Ost – also die in Deutschland übliche Position – und Fransat über Eutelsat 5° West. Beide Pakete sind verschlüsselt und brauchen eine Karte. Sie sind für Haushalte in Frankreich vorgesehen, die keinen terrestrischen Empfang haben. Prüfen Sie die Vertragsbedingungen, bevor Sie eine Karte für Deutschland kaufen. Frei, also ohne Karte, laufen TV5Monde und France 24 über Hotbird 13° Ost.
Welcher Weg passt?
Wofür möchten Sie französisches TV?
Rechtliches
Alle hier genannten Wege sind legal. Seiten mit „allen französischen Sendern gratis“ sind meist nicht lizenziert; laut EuGH-Urteil „Filmspeler“ kann schon das Ansehen offensichtlich illegaler Streams rechtswidrig sein. Ein VPN, um Ländersperren zu umgehen, verstößt gegen die Nutzungsbedingungen von TF1+ und Co.
Quiz: Französisches Fernsehen
Fünf Fragen.
1. Wo hat Arte seinen Sitz?
Arte sendet seit 1992 aus Straßburg.
2. Welcher Sender ist frei über Hotbird zu empfangen?
TF1 und M6 laufen nur im TNTSAT-Paket.
3. Über welche Position läuft TNTSAT?
Fransat nutzt Eutelsat 5° West.
4. In welchen Sprachen sendet France 24?
Vier Sprachversionen.
5. Was gilt für ein Abo eines Frankreich-Bewohners in Deutschland?
Das regelt die EU-Portabilitätsverordnung.
Häufige Fragen
Kann ich France 2 live in Deutschland sehen?
Der Livestream auf france.tv ist im Ausland meist gesperrt. Viele France-Télévisions-Beiträge laufen jedoch bei TV5Monde.
Welche französischen Sender sind kostenlos?
France 24, TV5Monde, Arte in der französischen Fassung und Euronews auf Französisch.
Brauche ich eine neue Schüssel?
Für TNTSAT reicht eine Astra-Schüssel (mit Karte). Für TV5Monde und France 24 ohne Karte brauchen Sie Empfang von Hotbird 13° Ost.
Gibt es französische Kindersendungen kostenlos?
TV5Monde und Arte bieten Programme für junge Zuschauer; france.tv hat ein eigenes Kinderangebot, das im Ausland aber teils gesperrt ist.
Wo sehe ich die Ligue 1?
Das hängt von den aktuellen Rechten in Deutschland ab. Prüfen Sie das Programm der Sportanbieter.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
