- NHK World-Japan ist das englischsprachige Auslandsfernsehen des öffentlich-rechtlichen NHK – rund um die Uhr kostenlos per Livestream und App, weltweit.
- Japanisches Programm auf Japanisch liefert NHK World Premium. Seit dem Aus von JSTV am 31. Oktober 2023 kommt es in Europa über den Streamingdienst toober und einzelne Pay-TV-Anbieter – kostenpflichtig.
- Die Gratis-Plattform der Privatsender, TVer, sowie NHK+ sind auf Japan beschränkt.
- Anime und japanische Serien laufen legal bei Crunchyroll, Netflix und Prime Video.
- Tokio liegt im Winter 8, im Sommer 7 Stunden vor Deutschland.
Ob Sprachlernende, Anime-Fans, Geschäftsleute in Düsseldorf – Europas größter japanischer Community – oder Japanerinnen und Japaner auf Zeit in Deutschland: Das Interesse an japanischem Fernsehen ist groß. Die Lage ist zweigeteilt. Englischsprachige Nachrichten und Dokumentationen aus Japan gibt es kostenlos und legal. Das echte Inlandsprogramm auf Japanisch dagegen ist im Ausland fast immer ein Bezahlangebot.
Japanische Angebote im Überblick
| Angebot | Sprache / Profil | Weg in Deutschland | Kosten |
|---|---|---|---|
| NHK World-Japan | Englisch: Nachrichten, Dokus, Kultur, Küche | Livestream, App, Satellit/Kabel | kostenlos |
| NHK World Premium | Japanisch: Auswahl aus NHK-Programmen | toober, ausgewählte Pay-TV-Anbieter | Abo |
| NHK+ | Japanisch, Livestream und Mediathek | Nur in Japan für Gebührenzahler | gesperrt |
| TVer | Gratis-Mediathek der Privatsender (Nippon TV, TBS, Fuji TV …) | Nur in Japan | gesperrt |
| Anime | Japanisch mit Untertiteln | Crunchyroll, Netflix, Prime Video | Abo |
| JSTV | Frühere Satellitenplattform für Europa | Eingestellt am 31.10.2023 | gibt es nicht mehr |
NHK World-Japan: kostenlos und offiziell
Die Rundfunkanstalt NHK, 1926 gegründet und seit 1953 im Fernsehen, betreibt mit NHK World-Japan ein englischsprachiges Auslandsprogramm. Es zeigt Nachrichten aus Japan und Asien, Dokumentationen, Reise- und Kochformate sowie Sendungen zur japanischen Kultur. Livestream und Video-on-Demand sind auf der Website und in der NHK-World-App kostenlos – auf dem Handy ebenso wie über Smart-TV-Apps. Für Japanisch-Lernende gibt es auf der NHK-World-Seite zusätzlich kostenlose Sprachkurse.
Japanisch im Original: NHK World Premium
Wer das Programm auf Japanisch sehen will, braucht NHK World Premium, eine Zusammenstellung aus Nachrichten, Dramen, Unterhaltung und Sport der NHK. In Europa war dafür jahrzehntelang JSTV zuständig, das seit 1990 aus London sendete. JSTV wurde am 31. Oktober 2023 eingestellt, nachdem es zuvor zwei Monate lang NHK World Premium weiterverbreitet hatte. Seitdem gibt es das Programm in Europa über den Streamingdienst toober sowie über einzelne Kabel- und Satellitenanbieter. Laut Wikipedia hat toober Ende 2025 die Zahl der europäischen Länder erweitert, in denen der Dienst verfügbar ist. Prüfen Sie auf der Anbieterseite, ob Deutschland dabei ist und welche Tarife gelten.
TVer und NHK+: nur in Japan
Die Privatsender Nippon TV, TV Asahi, TBS, TV Tokyo und Fuji TV stellen viele Serien und Shows kostenlos über die gemeinsame Plattform TVer bereit. TVer prüft den Standort und funktioniert nur in Japan. Gleiches gilt für NHK+, den Simulcast der NHK für Haushalte, die Rundfunkgebühren zahlen. Die EU-Portabilitätsverordnung hilft hier nicht, da sie nur für Abos aus EU-Ländern gilt.
Anime und Serien legal
Für Anime ist Crunchyroll die größte Plattform, viele Serien erscheinen dort kurz nach der Ausstrahlung in Japan als Simulcast mit Untertiteln. Das Abo Mega Fan kostet 11,99 € im Monat. Auch Netflix und Prime Video haben eine große Anime- und Japan-Auswahl, darunter Realserien und Filme. Japanische Kinofilme laufen außerdem regelmäßig bei arte.

