Die großen russischen Staatssender wie Perwy Kanal, Rossija 1, NTV, REN TV, RTR Planeta, Rossija 24 und RT sind seit 2022 per EU-Sanktion verboten. In Deutschland darf kein Anbieter sie verbreiten, weder per Satellit noch per Kabel, IPTV oder App.
Kostenlos und legal sind russischsprachige Nachrichten von unabhängigen Redaktionen, etwa Doschd (TV Rain, Sendelizenz aus den Niederlanden) und DW auf Russisch, jeweils auf YouTube und den eigenen Websites.
Für Unterhaltung, Filme und Kinderprogramm gibt es kostenpflichtige Pakete: Kartina.TV (nach eigenen Angaben über 200 Sender, je nach Region, 30 Tage Test) oder das MagentaTV-Paket Po-Russki für 9,95 € im Monat.
Finger weg von „Russen-IPTV“-Listen und Cardsharing. Sie verbreiten genau die sanktionierten Sender, sind illegal und häufig Abofallen.
Rund drei Millionen Menschen in Deutschland sprechen Russisch zu Hause, darunter Spätaussiedler, Menschen aus der Ukraine, aus Kasachstan oder dem Baltikum. Vor 2022 war russisches Fernsehen hier unkompliziert: Satellitenschüssel auf Hotbird ausrichten oder ein IPTV-Abo buchen, fertig. Seitdem hat sich die Lage grundlegend geändert. Dieser Ratgeber erklärt, welche Sender verboten sind, warum, und welche legalen Wege Ihnen 2026 noch offenstehen, von kostenlosen Nachrichten über russischsprachige Serien bis zu Zeichentrickklassikern für Kinder.
Die Sanktionen: Welche Sender seit 2022 verboten sind
Die EU hat die Verbreitung russischer Staatsmedien in mehreren Sanktionspaketen verboten. Das Verbot richtet sich an alle, die Programme ausstrahlen oder weiterverbreiten: Satellitenbetreiber, Kabelnetze, IPTV-Plattformen, App-Stores und Websites. Für russische Sender, die von Moskau aus senden, gibt es deshalb in Deutschland keine legale Empfangsmöglichkeit mehr.
Infografik: Wann die EU welche russischen Sender verboten hat.
Praktische Folgen: Kartina.TV, lange der größte Anbieter für russisches Fernsehen in Europa, hat die sanktionierten Kanäle im Juni 2022 abgeschaltet. Der Satellitenbetreiber Eutelsat nahm NTV Mir im Sommer 2022 von Hotbird 13° Ost, nach einer Anordnung der französischen Medienaufsicht Arcom folgten Perwy Kanal, Rossija 1 und NTV auf anderen Eutelsat-Positionen. Wer heute eine Schüssel auf Hotbird richtet, findet dort keine russischen Staatssender mehr.
Wichtig: Das Verbot zielt auf Anbieter und Verbreiter. Wer sich trotzdem ein Paket mit Perwy Kanal oder Rossija 1 kauft, bezahlt einen Anbieter, der gegen EU-Recht verstößt. Solche Dienste verschwinden oft über Nacht, Vorauszahlungen sind dann weg, und die Apps stammen nicht aus offiziellen Stores. In Lettland werden sogar Zuschauer mit Bußgeldern belangt.
Übersicht: Russische und russischsprachige Sender in Deutschland
Sender / Angebot
Status 2026
Legaler Weg
Perwy Kanal (Erster Kanal)
sanktioniert
keiner in der EU
Rossija 1, RTR Planeta, Rossija 24
sanktioniert
keiner in der EU
NTV / NTV Mir, REN TV
sanktioniert
keiner in der EU
RT, Sputnik
sanktioniert
keiner in der EU
Doschd (TV Rain)
kostenlos
YouTube, tvrain.tv, Smart-TV-Apps
DW auf Russisch
kostenlos
dw.com/ru, YouTube
Unterhaltungs-, Film- und Musiksender ohne Sanktionen
Abo
Kartina.TV, MagentaTV Po-Russki
Russische Mediatheken (u. a. START, Ivi, Wink, Kinopoisk, Premier)
eingeschränkt
laut Kartina in deren Paketen, Umfang je nach Region
Sojusmultfilm-Klassiker (Kinder)
Abo
über Kartina-Mediathek, viele Klassiker auch auf dem offiziellen YouTube-Kanal
Kostenlos: Russischsprachige Nachrichten von unabhängigen Redaktionen
Doschd (TV Rain) wurde 2010 in Moskau gegründet, musste Russland im März 2022 verlassen und sendete zunächst aus Riga. Nach dem Entzug der lettischen Lizenz erhielt der Sender eine Sendelizenz in den Niederlanden und arbeitet seither aus Amsterdam. Das Programm läuft kostenlos als Livestream auf YouTube, dazu kommen Talkformate und Dokumentationen auf Abruf. Für Fernseher genügt die YouTube-App auf jedem Smart-TV oder Streaming-Stick.
DW auf Russisch, der russischsprachige Dienst der Deutschen Welle, bietet Nachrichten, Reportagen und Erklärvideos kostenlos auf dw.com/ru und YouTube. Besonders praktisch für Familien, in denen die ältere Generation lieber Russisch hört, die jüngere aber Deutsch spricht: DW berichtet auch über Themen aus Deutschland.
Daneben gibt es zahlreiche russischsprachige YouTube-Kanäle von Exiljournalisten. Prüfen Sie bei unbekannten Kanälen, wer dahinter steht: Nicht jeder Kanal mit einem bekannten Logo ist offiziell.
Mit Abo: Kartina.TV und MagentaTV Po-Russki
Kartina.TV
Preis je Paket
Laut eigener Website über 200 Sender je nach Region und Paket, dazu Mediatheken wie START, Ivi, Wink, Kinopoisk und Premier. 30 Tage kostenlos testen, App für Smart-TV, Android-TV und Smartphone sowie eigene Set-Top-Box.
MagentaTV Po-Russki
9,95 € / Monat
Zubuchoption der Telekom mit 5 russischsprachigen Sendern. Setzt einen MagentaTV-Tarif voraus. Gut, wenn Sie ohnehin deutsches Fernsehen über die Telekom schauen.
Doschd + DW
0 €
Nachrichten, Talk und Dokus auf Russisch, legal und werbefinanziert oder öffentlich finanziert. Ideal als Ergänzung zu jedem Abo.
Kartina.TV hat eine Firmenadresse auf Zypern und deutsche Hotline-Nummern und bezeichnet sich als offizieller Anbieter russischen Fernsehens im Ausland. Nach den Sanktionen hat sich das Angebot verschoben: statt der großen Staatsprogramme stehen nun Unterhaltungs-, Film-, Kinder- und Musiksender sowie umfangreiche Videotheken im Vordergrund. Welche Sender in Ihrem Paket enthalten sind, zeigt Kartina vor der Buchung an. Nutzen Sie die 30 Tage Test, um zu prüfen, ob Ihre Lieblingsserien dabei sind.
Tipp: Viele bekannte russische Serien und Filme sind ohnehin nicht an einen Sender gebunden. In den Mediatheken finden Sie sie auf Abruf, ohne an Sendezeiten aus Moskau gebunden zu sein, die im Winter zwei Stunden vor der deutschen Zeit liegen.
Welcher Weg passt zu Ihnen?
Wählen Sie, was Sie hauptsächlich sehen möchten.
Satellit: Was auf Hotbird und Co. noch übrig ist
Früher war Hotbird 13° Ost die Standardposition für russisches Fernsehen in Westeuropa. Diese Zeiten sind vorbei: Die sanktionierten Sender wurden abgeschaltet, ein legales russisches Satellitenpaket für Deutschland gibt es nicht. Kartina hat seinen Satellitendienst bereits vor Jahren eingestellt und setzt nur noch auf Internet. Angebote, bei denen Sie eine Schüssel auf eine östliche Position wie 36° Ost oder 56° Ost richten und eine Karte über Dritte kaufen, sind keine Lösung: Diese Plattformen sind für Russland lizenziert, und das Teilen von Karten über das Internet (Cardsharing) ist illegal.
Wer seine Schüssel behalten möchte, nutzt sie weiter für deutsches Fernsehen auf Astra 19,2° Ost und schaut Russischsprachiges über das Internet. Ein Streaming-Stick am Fernseher reicht dafür aus.
So richten Sie legales russisches TV am Fernseher ein
Entscheiden Sie, ob Ihnen kostenlose Nachrichten genügen. Dann reicht die YouTube-App auf dem Smart-TV.
Für Unterhaltung: Kartina-App im App-Store Ihres Fernsehers suchen oder MagentaTV-Option im Telekom-Kundencenter zubuchen.
Probezeit nutzen und Senderliste mit Ihren Wünschen abgleichen.
Für ältere Angehörige Favoritenliste anlegen, damit die Bedienung einfach bleibt.
Keine APK-Dateien aus Chatgruppen installieren. Seriöse Apps kommen aus Google Play, dem Samsung- oder LG-Store oder vom Anbieter selbst.
Woran Sie illegale Russen-IPTV-Angebote erkennen
Das Paket wirbt ausdrücklich mit Perwy Kanal, Rossija 1 oder NTV: In der EU kann das nicht legal sein.
Bezahlung nur per Krypto, Gutscheincode oder Überweisung an Privatpersonen.
Keine Firmenadresse, kein Impressum, Kontakt nur über Telegram oder WhatsApp.
Jahresabos für ein paar Euro mit tausenden Sendern weltweit.
Die App gibt es nicht im offiziellen Store, sondern nur als Download-Link.
Rechtlich bewegen sich Käufer solcher Listen in einer Grauzone mit klarer Tendenz: Der Europäische Gerichtshof hat 2017 im Fall „Filmspeler“ (C-527/15) entschieden, dass schon das Ansehen offensichtlich rechtswidriger Streams Urheberrechte verletzen kann. Dazu kommen Schadsoftware und gestohlene Zahlungsdaten. Mehr dazu im Ratgeber zu legalen IPTV-Listen.
VPN und Reisen
Ein VPN ändert nichts an den Sanktionen, denn die Programme werden in der EU schlicht nicht legal angeboten. Anders ist es bei russischsprachigen Abos aus Deutschland: Wenn Sie innerhalb der EU verreisen, dürfen Sie Ihre in Deutschland gebuchten Dienste dank der EU-Portabilitätsverordnung weiter nutzen. Außerhalb der EU hängt es vom Anbieter ab.
Häufige Fragen
Kann ich Perwy Kanal in Deutschland legal schauen?
Nein. Perwy Kanal gehört seit Dezember 2022 zu den in der EU sanktionierten Sendern. Kein Anbieter darf ihn hier verbreiten, auch nicht über das Internet.
Hat Kartina.TV noch russische Sender?
Ja, aber ohne die sanktionierten Staatssender. Laut Kartina sind je nach Region und Paket über 200 Sender und mehrere russische Mediatheken verfügbar. Mit dem 30-Tage-Test sehen Sie die konkrete Liste.
Gibt es russisches Fernsehen kostenlos?
Kostenlos und legal sind russischsprachige Nachrichten wie Doschd und DW auf Russisch. Klassische russische Unterhaltungssender gibt es in Deutschland nur im Abo.
Werde ich bestraft, wenn ich ein illegales IPTV-Paket nutze?
Das Sanktionsrecht richtet sich an Verbreiter. Urheberrechtlich kann das Ansehen offensichtlich illegaler Streams laut EuGH aber rechtswidrig sein, dazu kommen Abmahn-, Betrugs- und Malwarerisiken. Wir raten klar ab.
Kann ich meine alte Schüssel weiter nutzen?
Ja, für deutsche Sender auf Astra 19,2° Ost oder für andere fremdsprachige Programme. Ein legales russisches Satellitenpaket für Deutschland gibt es nicht mehr.
Was ist mit ukrainischen Sendern?
Viele ukrainische Sender und Nachrichtenkanäle bieten Livestreams auf YouTube an, teilweise auch auf Russisch. Einige ukrainische Programme sind zudem in Kartina-Paketen enthalten.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
