Arabische Nachrichtensender sind besonders offen: Al Jazeera, Al Arabiya, Sky News Arabia sowie die arabischen Dienste von BBC, DW und France 24 streamen kostenlos auf ihren Websites und YouTube.
Per Satellit ist Nilesat auf 7° West die wichtigste Position mit hunderten frei empfangbaren Sendern. Dazu kommen Badr/Arabsat auf 26° Ost und einzelne Programme auf Hotbird 13° Ost.
Serien und Ramadan-Dramen von MBC laufen auf Shahid. Die Gratisstufe hat Werbung, Shahid VIP kostet laut Preisvergleichen ab rund 10 US-Dollar im Monat.
Sport wie beIN Sports MENA ist in Deutschland nicht buchbar. Fußball mit arabischem Kommentar gibt es legal fast nur in der Region selbst.
Arabisches Fernsehen ist kein Länderprogramm, sondern ein Raum aus über zwanzig Staaten mit gemeinsamer Hochsprache, eigenen Dialekten und sehr unterschiedlichen Medien. Für Zuschauer in Deutschland, ob aus Syrien, dem Irak, Marokko, Ägypten oder dem Libanon, gibt es deshalb nicht den einen Weg. Gut ist: Viele große Sender finanzieren sich über Reichweite und stellen ihre Programme frei ins Netz. Dieser Ratgeber sortiert die legalen Wege.
Die wichtigsten arabischen Sender
Sender
Sitz / Profil
Online kostenlos
Satellit
Al Jazeera Arabic
Katar, Nachrichten
kostenlos
Hotbird, Nilesat, Badr
Al Arabiya
VAE/Saudi-Arabien, Nachrichten
kostenlos
Nilesat, Badr
Sky News Arabia
Abu Dhabi, Nachrichten
kostenlos
Nilesat, Badr
BBC News Arabic, DW Arabic, France 24 Arabic
internationale Dienste
kostenlos
teils Hotbird, Nilesat
MBC 1, MBC Drama, MBC Masr
MBC Group, Unterhaltung
teilweise
Nilesat, Badr, frei
Staatliche Sender (z. B. Ägypten, Marokko, Algerien, Tunesien)
öffentliche Programme
teilweise
Nilesat, teils Hotbird
Rotana-Sender
Musik und Film
teilweise
Nilesat, Badr
beIN Sports MENA
Katar, Sport
nicht buchbar
verschlüsselt
OSN+
Pay-TV Golfregion
nur Region
–
Kostenlos: Nachrichten im Livestream
Die großen Nachrichtensender der Region streamen ihr Programm rund um die Uhr. Al Jazeera Arabic zeigt den Livestream auf aljazeera.net und YouTube, ebenso Al Arabiya und Sky News Arabia. Die arabischen Dienste von BBC, DW und France 24 ergänzen das Angebot mit europäischer Perspektive. DW Arabic berichtet zudem häufig über Themen, die Arabischsprachige in Deutschland direkt betreffen, etwa Aufenthaltsrecht, Arbeit und Schule.
Viele staatliche Sender der Region, etwa aus Ägypten, Marokko oder Tunesien, haben eigene Livestreams auf ihren Websites. Hier sind einzelne Sendungen, vor allem Fußball, im Ausland gelegentlich gesperrt.
Tipp: Für den Fernseher reicht die YouTube-App. Suchen Sie nach dem Sendernamen und „live“ und achten Sie auf das Verifizierungs-Häkchen, damit Sie nicht bei einem Fake-Kanal landen.
Satellit: Nilesat, Badr und Hotbird
Für viele arabische Haushalte in Deutschland ist die Satellitenschüssel nach wie vor erste Wahl, weil sie hunderte frei empfangbare Programme bringt, ohne Abo. Die wichtigste Position ist Nilesat auf 7° West, die sich Nilesat mit Eutelsat teilt. Dort senden fast alle großen Unterhaltungs- und Nachrichtensender der Region. Die Ausleuchtzone ist auf Nordafrika und den Nahen Osten ausgerichtet, deshalb braucht man in Deutschland meist eine größere Schüssel als für Astra, oft 90 cm und mehr, im Norden eher größer. Badr/Arabsat auf 26° Ost bringt vor allem Programme aus der Golfregion. Auf Hotbird 13° Ost finden Sie eine kleinere Auswahl, darunter Al Jazeera.
Infografik: Nilesat steht aus deutscher Sicht im Südwesten, Badr im Südosten.
Serien und Ramadan-Dramen: Shahid und Co.
Shahid (MBC)
0 € / VIP ab ca. 10 $
Größte arabische Streaming-Plattform. Gratisstufe mit Werbung, Shahid VIP ohne Werbung und mit Exklusivserien, dazu eine Sport-Stufe für Rechte in der Region.
Netflix
ab 6,99 €
Viele ägyptische, jordanische und saudische Produktionen sowie Filme mit arabischen Untertiteln.
YouTube-Kanäle der Sender
0 €
Ältere Serien und Talkshows stehen oft komplett auf den offiziellen Kanälen.
Die Hochsaison arabischer Serien ist der Ramadan. Die Sender produzieren dafür eigene Dramen und Comedys, die täglich nach dem Fastenbrechen laufen. Der Ramadan 2027 beginnt voraussichtlich Anfang Februar, das genaue Datum hängt von der Mondsichtung ab. Viele dieser Serien sind parallel auf Shahid abrufbar. Für Filme empfehlen wir außerdem unseren Ratgeber zu arabischen Filmen.
Welcher Weg passt zu Ihnen?
Wählen Sie, was Sie hauptsächlich sehen möchten.
Sport: Warum beIN in Deutschland nicht geht
beIN Sports MENA besitzt die Rechte an vielen großen Wettbewerben für die arabische Welt, aber nicht für Deutschland. Das Abo wird hier nicht verkauft, Karten aus der Region dürfen hier nicht genutzt werden. Wer Bundesliga, Champions League oder Premier League sehen will, nutzt die deutschen Rechteinhaber. Arabischer Kommentar ist dabei leider nicht vorgesehen. Für arabische Ligen bieten einige Verbände und Plattformen eigene Streams an, Shahid hat zum Beispiel Rechte an Wettbewerben wie der Saudi Pro League für die Region.
Vorsicht: „Arabic IPTV“-Boxen mit beIN, OSN und allen MBC-Sendern für einen Jahrespreis sind nicht lizenziert. Neben Betrug und Abschaltungen drohen rechtliche Folgen: Laut EuGH-Urteil „Filmspeler“ (C-527/15) kann schon das Ansehen offensichtlich illegaler Streams rechtswidrig sein.
Häufige Fragen
Kann ich arabisches TV ohne Schüssel sehen?
Ja. Nachrichtensender streamen kostenlos, Serien gibt es auf Shahid und Netflix. Ein Smart-TV oder Streaming-Stick genügt.
Welche Schüssel brauche ich für Nilesat?
In Deutschland meist größer als für Astra, häufig ab 90 cm. Ein Fachbetrieb kann die Empfangslage an Ihrem Wohnort einschätzen.
Gibt es syrische, irakische oder kurdische Sender?
Viele Sender aus diesen Ländern senden über Nilesat oder Hotbird und haben Livestreams auf ihren Websites. Die Verfügbarkeit wechselt häufig, prüfen Sie aktuelle Senderlisten.
Ist Shahid in Deutschland verfügbar?
Ja, Shahid lässt sich in Deutschland nutzen. Den Preis für Shahid VIP zeigt der Anbieter bei der Anmeldung, er schwankt je nach Region.
Darf mir der Vermieter die Nilesat-Schüssel verbieten?
Gerichte wägen das Informationsinteresse ab. Gibt es gleichwertige Programme über Internet, darf der Vermieter eine Schüssel oft untersagen. Klären Sie das vor der Montage.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
