TVP Polonia, das Auslandsprogramm des polnischen öffentlich-rechtlichen Fernsehens, ist für Zuschauer im Ausland gemacht: über Hotbird 13° Ost und online bei TVP. Seit Februar 2026 sendet es auf einer neuen Hotbird-Frequenz.
Für TVN gibt es das Paket TVN International auf Player.pl, das seit 2019 auch in Deutschland buchbar ist.
MagentaTV-Kunden buchen das TV-Paket Polski für 4,94 € im Monat (2 Sender).
Polsat Box Go, TVP VOD und der normale Player.pl sperren Zugriffe aus dem Ausland. Wer in Polen wohnt, darf seine Abos in Deutschland dank EU-Portabilität aber vorübergehend nutzen.
Polnisch ist nach Türkisch und Russisch eine der meistgesprochenen Herkunftssprachen in Deutschland. Viele Familien pendeln zwischen beiden Ländern, andere leben seit Jahrzehnten hier und wollen trotzdem „Fakty“ oder „Wiadomości“, Serien wie „M jak miłość“ oder Skispringen mit polnischem Kommentar sehen. Weil Polen in der EU ist, gibt es mehr legale Wege als bei vielen anderen Ländern. Hier der Überblick.
Polnische Sender in Deutschland
Sender / Dienst
Betreiber
Status in Deutschland
Weg
TVP Polonia
TVP, Auslandsprogramm
kostenlos
Hotbird 13° Ost, TVP online
TVP World
TVP, Nachrichten auf Englisch
kostenlos
online, Hotbird
TVP 1, TVP 2, TVP Info
TVP
eingeschränkt
TVP Stream teils gesperrt
TVN International
TVN
Abo
Player.pl, Paket International
TVN, TVN24 (Inland)
TVN
Portabilität
Player.pl nur mit Wohnsitz in Polen
Polsat, Polsat News
Polsat
Portabilität
Polsat Box Go mit Wohnsitz in Polen
Polsat Box, Canal+ Polska (Satellit)
Pay-TV
verschlüsselt
nur Kunden in Polen
MagentaTV TV-Paket Polski
Telekom
4,94 €
2 Sender zum MagentaTV-Tarif
TVP Polonia: der kostenlose Klassiker
TVP Polonia gibt es seit 1993 und richtet sich an Polinnen und Polen im Ausland. Das Programm mischt Nachrichten, Serien, Unterhaltung und Kultur und übernimmt viele Sendungen aus TVP 1 und TVP 2, für die TVP internationale Rechte besitzt. Per Satellit kommt es über Hotbird 13° Ost. Laut Frequenzlisten ist das Programm im Februar 2026 auf den Satelliten Hotbird 13G gewechselt und sendet dort in HD auf 10.930 GHz, horizontal, DVB-S2. Die alte Frequenz auf Hotbird 13F wurde Mitte März 2026 abgeschaltet. Wer TVP Polonia seitdem nicht mehr findet, startet einen neuen Suchlauf.
Online ist TVP Polonia über die Websites und Apps von TVP abrufbar. Daneben gibt es TVP World, einen englischsprachigen Nachrichtenkanal mit Blick auf Mittel- und Osteuropa. Die Hauptprogramme TVP 1, TVP 2 und TVP Info lassen sich über TVP Stream im Ausland nur teilweise sehen: Spielfilme, Sport und eingekaufte Serien sind gesperrt.
Infografik: Wohnsitz, Schüssel und Lieblingssender bestimmen den besten Weg.
TVN International auf Player.pl
Die Streamingplattform Player.pl von TVN bietet seit April 2019 das Paket TVN International in mehreren europäischen Ländern an, darunter Deutschland und Österreich. Es enthält Programme und Serien von TVN, die für das Ausland lizenziert sind. Neukunden konnten zum Start 15 Tage kostenlos testen. Den aktuellen Preis zeigt Player.pl beim Bestellen an. Das normale Inlandsangebot von Player.pl ist dagegen auf Polen beschränkt.
Polsat Box Go und die EU-Portabilität
Polsat Box Go ist der Streamingdienst der Polsat-Gruppe, seit März 2025 sind dort auch TVN-Sender buchbar. Aus dem Ausland ohne polnisches Konto ist der Dienst gesperrt. Für Kundinnen und Kunden mit Wohnsitz in Polen gilt aber die EU-Portabilitätsverordnung: Bei vorübergehendem Aufenthalt in Deutschland, etwa bei Saisonarbeit, Studium oder Besuch, dürfen Sie Ihr Abo wie zu Hause nutzen. Der Anbieter darf den Wohnsitz prüfen, zum Beispiel über eine polnische Zahlungsart oder Adresse. Wer dauerhaft in Deutschland lebt, kann sich nicht auf die Portabilität berufen.
Welcher Weg passt zu Ihnen?
Wählen Sie Ihre Situation.
Satellit: Hotbird 13° Ost
Hotbird ist die zentrale Position für polnisches Satellitenfernsehen. Die großen Pay-TV-Plattformen Polsat Box und Canal+ Polska senden dort verschlüsselt und verkaufen ihre Karten nur an Kunden in Polen. TVP Polonia und TVP World sind als Auslandsprogramme für den Empfang außerhalb Polens gedacht. Mit einem Multifeed-Halter empfangen Sie Astra 19,2° Ost für deutsche und Hotbird für polnische Sender mit einer einzigen Schüssel.
Schüssel-Rechner Hotbird
Ungefährer Azimut und Elevation für Ihren Wohnort.
Vorsicht bei „IPTV Polska“-Angeboten: Pakete mit allen polnischen Sendern inklusive Canal+ Sport für wenige Euro im Monat sind nicht lizenziert. Neben Betrugsrisiken gilt: Das Ansehen offensichtlich illegaler Streams kann laut EuGH-Urteil „Filmspeler“ (C-527/15) Urheberrechte verletzen.
Quiz: Polnisches TV
Fünf Fragen zu TVP, TVN und Polsat.
1. Welches Programm richtet sich an Polen im Ausland?
TVP Polonia ist seit 1993 das Auslandsprogramm von TVP.
2. Was kostet das MagentaTV-Paket Polski?
4,94 € im Monat für 2 Sender.
3. Wann wechselte TVP Polonia auf Hotbird 13G?
Laut Frequenzlisten im Februar 2026, die alte Frequenz endete im März 2026.
4. Wer darf Polsat Box Go in Deutschland nutzen?
Die EU-Portabilität knüpft an den Wohnsitz an.
5. Wie heißt das TVN-Paket für das Ausland?
TVN International gibt es auf Player.pl.
Häufige Fragen
Ist TVP Polonia kostenlos?
Ja, als Auslandsprogramm ist TVP Polonia über Hotbird und online ohne Abo zu sehen.
Warum geht TVP VOD aus Deutschland nicht?
Viele Inhalte von TVP VOD sind nur für Polen lizenziert. Eigenproduktionen und TVP Polonia sind die Ausnahme.
Kann ich Skispringen auf Polnisch sehen?
Wintersport mit polnischem Kommentar ist meist nur in Polen freigeschaltet. In Deutschland übertragen ARD, ZDF und Eurosport die großen Wettbewerbe.
Gibt es polnisches TV bei waipu.tv oder Zattoo?
Ein eigenes Polnisch-Paket bieten diese Dienste derzeit nicht prominent an. Prüfen Sie die aktuelle Senderliste der Anbieter.
Brauche ich eine neue Schüssel?
Nein, eine übliche Schüssel mit 60 bis 80 cm reicht für Hotbird. Für Astra und Hotbird gleichzeitig genügt ein Multifeed-Halter mit zweitem LNB.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
