Das öffentlich-rechtliche Fernsehen Ungarns (Duna Média / MTVA) streamt seine Programme auf mediaklikk.hu. Für Zuschauer im Ausland ist Duna World gedacht, das internationale Programm für ungarische Gemeinschaften weltweit.
Nachrichten auf M1 laufen meist frei. Sport auf M4 Sport ist im Ausland wegen der Rechte häufig gesperrt.
Die Privatsender RTL und TV2 haben eigene Streamingdienste, RTL+ und TV2 Play. Sie sind für Ungarn gedacht, mit ungarischem Wohnsitz dürfen Sie sie in Deutschland per EU-Portabilität vorübergehend nutzen.
Die ungarischen Satellitenplattformen sind verschlüsselt und nur an Kunden in Ungarn verkäuflich.
In Deutschland leben einige Hunderttausend Menschen mit ungarischen Wurzeln, dazu kommen Ungarndeutsche, Studierende und viele Pendler. Ungarns Fernsehlandschaft ist übersichtlich: ein öffentlich-rechtlicher Medienverbund mit mehreren Kanälen und zwei große Privatsender, RTL und TV2. Für Zuschauer im Ausland ist das ein Vorteil, denn die wichtigsten Wege lassen sich schnell erklären.
Ungarische Sender im Überblick
Sender
Profil
In Deutschland online
Weg
Duna World
Auslandsprogramm von Duna Média
kostenlos
mediaklikk.hu
M1
Nachrichten
meist frei
mediaklikk.hu
Duna
Hauptprogramm
teilweise
mediaklikk.hu, Lücken bei Filmen
M2 / Petőfi TV, M5
Kinder, Jugend, Bildung
teilweise
mediaklikk.hu
M4 Sport
Sport
oft gesperrt
nur mit Rechten für das Ausland
RTL (früher RTL Klub)
Privatsender
Portabilität
RTL+ mit Wohnsitz in Ungarn
TV2
Privatsender
Portabilität
TV2 Play mit Wohnsitz in Ungarn
Kossuth Rádió und weitere Radioprogramme
öffentlich-rechtlich
kostenlos
mediaklikk.hu
Duna World und MediaKlikk: der kostenlose Weg
MediaKlikk ist das Online-Portal des öffentlich-rechtlichen Medienverbunds. Dort laufen M1, Duna, Duna World, M2, M4 Sport und M5 als Livestream, dazu Radioprogramme wie Kossuth Rádió und eine Mediathek. Duna World ist das internationale Programm von Duna Média und richtet sich ausdrücklich an die ungarische Diaspora in Europa, Nordamerika, Australien und darüber hinaus. Es zeigt eine Auswahl aus Nachrichten, Kultur, Volksmusik, Serien und Unterhaltung, für die weltweite Rechte vorliegen. Seit September 2020 teilt sich Duna World den Sendeplatz am Wochenende von 14 bis 22 Uhr mit M4 Sport+, das dann vor allem die ungarische Fußballliga NB I zeigt.
Bei den übrigen Kanälen entscheidet MTVA je Sendung, ob sie im Ausland läuft. Bei internationalen Sportereignissen wie Olympischen Spielen, Fußball-Turnieren oder der Formel 1 auf dem Hungaroring sind die Streams aus Deutschland praktisch immer gesperrt, weil die Rechte nur für Ungarn gelten.
Infografik: Eigenproduktionen laufen meist weltweit, eingekaufte Filme und Sport selten.
Welcher Weg passt zu Ihnen?
Wählen Sie Ihre Situation.
RTL+ und TV2 Play: die Privatsender
RTL und TV2 liefern sich seit Jahren ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Quoten. Laut RTL hatte der Streamingdienst RTL+ im November 2025 über 700.000 Abonnenten und erreicht etwa 1,5 Millionen Zuschauer, also rund jeden vierten Internethaushalt Ungarns. Für 2026 hat RTL neue Formate und die zehnte Staffel der beliebten Serie „A mi kis falunk“ angekündigt. TV2 Play ist das Gegenstück von TV2 mit Livestreams und Mediathek.
Beide Dienste sind auf Ungarn ausgerichtet. Wer seinen Wohnsitz in Ungarn hat und dort ein Abo bezahlt, darf es dank EU-Portabilitätsverordnung auch bei einem vorübergehenden Aufenthalt in Deutschland nutzen, etwa auf Montage, im Auslandssemester oder im Urlaub. Wer dauerhaft in Deutschland wohnt, hat diesen Anspruch nicht. Ausschnitte und Trailer stehen frei auf den offiziellen YouTube-Kanälen.
Satellit: Warum die Schüssel wenig bringt
Die ungarischen Satellitenplattformen senden verschlüsselt und verkaufen Karten nur an Kunden mit Adresse in Ungarn. Eine solche Karte in Deutschland zu nutzen, widerspricht den Vertragsbedingungen, das Teilen von Karten über das Internet ist illegal. Das Auslandsprogramm Duna World wird international verbreitet. Für die meisten Haushalte in Deutschland ist MediaKlikk im Internet der einfachste Weg, ein Smart-TV mit Browser oder ein Laptop mit HDMI-Kabel genügt.
Vorsicht: „Magyar IPTV“-Listen mit allen ungarischen Sendern und M4 Sport für ein paar Euro sind nicht lizenziert. Der EuGH hat 2017 im Fall „Filmspeler“ (C-527/15) entschieden, dass auch das Ansehen offensichtlich illegaler Streams Urheberrechte verletzen kann.
Häufige Fragen
Ist ungarisches TV online wirklich kostenlos?
Die öffentlich-rechtlichen Programme auf MediaKlikk sind kostenlos. RTL+ und TV2 Play kosten Geld und sind auf Ungarn ausgerichtet.
Warum ist M4 Sport gesperrt?
Für die meisten Sportrechte hat MTVA nur Lizenzen für Ungarn. Der Stream wird deshalb im Ausland abgeschaltet.
Kann ich die Híradó-Nachrichten live sehen?
Ja, Nachrichtensendungen laufen auf M1 und Duna in der Regel auch aus Deutschland, dazu im Archiv von MediaKlikk.
Gibt es ungarisches TV bei deutschen Kabelanbietern?
Kaum. Die großen deutschen Anbieter haben keine ungarischen Pakete im Standardangebot.
Läuft ungarisches TV zur selben Zeit wie bei uns?
Ja, Ungarn liegt in derselben Zeitzone wie Deutschland.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
