NRK, das öffentlich-rechtliche Fernsehen Norwegens, lässt sich in Deutschland nur unter Bedingungen nutzen: Sie brauchen eine norwegische Personennummer und eine gemeldete Adresse in Norwegen und müssen in der NRK-TV-App angemeldet sein. Die meisten Inhalte sind dann im gesamten EWR verfügbar, Deutschland eingeschlossen.
Ohne diese Voraussetzungen sehen Sie nur Inhalte, für die NRK weltweite Rechte hat, sowie Nachrichtenbeiträge und Clips auf nrk.no und YouTube.
Bezahlte norwegische Abos wie TV 2 Play dürfen Kunden mit Wohnsitz in Norwegen auf Reisen im EWR nutzen. Norwegen hat die Regeln zur Portabilität ins eigene Recht übernommen.
Satellit: Die norwegischen Pakete auf Thor 1° West sind verschlüsselt, Karten gibt es nur für norwegische Adressen.
Norwegisches Fernsehen hat in Deutschland eine überraschend große Fangemeinde: Skandinavien-Urlauber, Langlauf- und Biathlonfans, Menschen, die Norwegisch lernen, und natürlich Norwegerinnen und Norweger, die hier leben, studieren oder arbeiten. Norwegen ist zwar nicht in der EU, aber im Europäischen Wirtschaftsraum. Das macht vieles möglich, aber nur für einen bestimmten Personenkreis.
Norwegische Sender im Überblick
Sender / Dienst
Profil
In Deutschland
Voraussetzung
NRK1, NRK2, NRK3, NRK Super
NRK, öffentlich-rechtlich
mit Login
norwegische Personennummer und Adresse
NRK-Nachrichten und Clips
nrk.no, YouTube
kostenlos
keine
NRK-Radio (P1, P2, P3)
NRK
meist frei
keine, einzelne Sportsendungen gesperrt
TV 2, TV 2 Play
größter Privatsender
Portabilität
Abo mit Wohnsitz in Norwegen
TVNorge, Max (Discovery)
Privatsender
Portabilität
Abo in Norwegen
Allente (Satellit)
Pay-TV, Thor 1° West
verschlüsselt
nur norwegische Adressen
Norwegische Serien
z. B. auf Netflix, ARD und ZDF
Abo / frei
je nach Serie
NRK im Ausland: So funktioniert es
NRK hat Ende 2019 die Möglichkeit geschaffen, NRK TV auf Reisen zu nutzen. Voraussetzung sind eine norwegische Personennummer und eine gemeldete Wohnadresse in Norwegen. Sie bestätigen beides im NRK-Profil und müssen im Ausland in der App oder auf tv.nrk.no angemeldet sein. Die meisten Inhalte sind dann im EWR abrufbar, also auch in Deutschland. Außerhalb des EWR bleibt ein großer Teil wegen der Lizenzverträge gesperrt.
Für alle anderen gilt: NRK zeigt im Ausland nur Inhalte, für die es weltweite Rechte besitzt. Dazu kommen Nachrichtenbeiträge auf nrk.no und viele Clips auf den YouTube-Kanälen von NRK. Die Radioprogramme laufen weitgehend frei im Netz.
Infografik: Drei Voraussetzungen entscheiden über den Zugriff auf NRK TV.
NRK-Check
Welche Situation trifft auf Sie zu?
TV 2 Play und die Portabilität
TV 2 ist der größte Privatsender Norwegens, sein Streamingdienst heißt TV 2 Play. Daneben gibt es Angebote wie die Programme von Warner Bros. Discovery, etwa TVNorge. Norwegen hat die Regeln zur Portabilität von Online-Abos aus dem EU-Recht übernommen: Kundinnen und Kunden mit Wohnsitz in Norwegen dürfen ihre bezahlten Abos bei einem vorübergehenden Aufenthalt im EWR wie zu Hause nutzen. Wer in Deutschland gemeldet ist, kann die Dienste nicht neu abschließen, sie prüfen Adresse und Zahlungsart.
Satellit: Thor 1° West
Norwegisches Satellitenfernsehen kommt über die Thor-Satelliten auf 1° West. Die Plattform Allente, entstanden aus Canal Digital und Viasat, verschlüsselt ihre Programme. Norwegische Anbieter verkaufen Karten und Decoder nur an norwegische Adressen und erlauben die Nutzung außerhalb Norwegens nicht. Der Satellit lässt sich in Teilen Deutschlands je nach Schüsselgröße zwar empfangen, ohne gültige Karte sehen Sie aber kein norwegisches Programm. Kartenteilen über das Internet ist illegal.
Norwegische Serien und Wintersport legal in Deutschland
Viele norwegische Produktionen sind in Deutschland ganz regulär zu sehen. Die NRK-Jugendserie „Skam“ wurde international bekannt, norwegische Krimis und Dramen laufen immer wieder in der ARD-Mediathek und bei ZDF, weitere Serien wie „Lilyhammer“ oder „Occupied“ fanden ihren Weg zu Streamingdiensten. Für Wintersport brauchen Sie kein NRK: Biathlon, Langlauf und Skispringen zeigen ARD, ZDF und Eurosport, oft mit Interviews der norwegischen Stars.
Hinweis zu VPN: Ein VPN mit norwegischem Server ersetzt nicht Personennummer und Adresse, und es verstößt gegen die Nutzungsbedingungen der Dienste. Für Abos aus Deutschland gilt umgekehrt: Sie funktionieren dank Portabilität auch bei einem Urlaub in Norwegen.
Häufige Fragen
Kann ich NRK1 live aus Deutschland sehen?
Ja, wenn Sie eine norwegische Personennummer und Adresse haben und angemeldet sind. Ohne diese Voraussetzungen ist das Live-Programm meist gesperrt.
Gilt das auch für Norweger, die in Deutschland leben?
NRK knüpft an eine gemeldete Adresse in Norwegen. Wer dort nicht mehr gemeldet ist, erfüllt die Voraussetzung nicht.
Läuft das NRK-Radio frei?
Weitgehend ja. Einzelne Sportübertragungen werden im Ausland gesperrt.
Kann ich eine Allente-Karte in Deutschland nutzen?
Die Anbieter verkaufen Karten nur an norwegische Adressen und untersagen die Nutzung außerhalb Norwegens.
Wie lerne ich Norwegisch mit Fernsehen?
NRK-Clips auf YouTube, Nachrichten auf nrk.no und Serien mit Untertiteln bei Streamingdiensten sind ein guter Einstieg.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
