Der Nachrichtensender ČT24 des öffentlich-rechtlichen Česká televize (ČT) ist der einfachste Weg: unverschlüsselt über mehrere Satelliten und als Livestream, auch im Ausland. Nur bei Großereignissen wie Olympia wird er online eingeschränkt.
In iVysílání, der Mediathek von ČT, sind viele Eigenproduktionen im Ausland abrufbar. Seit März 2025 gibt es dort einen eigenen Bereich „Živě“ für Livestreams.
ČT1, ČT2 und die übrigen Kanäle senden über Astra 3B auf 23,5° Ost verschlüsselt. Die Karte muss in Tschechien registriert werden, dafür sind Rundfunkgebühr und Empfang in Tschechien Voraussetzung.
Die Privatsender Nova und Prima haben eigene Streamingdienste (Voyo, Prima+). Mit Wohnsitz in Tschechien funktionieren sie dank EU-Portabilität auch auf Reisen in Deutschland.
Tschechien ist Nachbarland, und im Grenzgebiet von Sachsen und Bayern lassen sich einige tschechische Sender sogar per Antenne empfangen. Für alle anderen in Deutschland, ob tschechische Familien, Pendler, Studierende oder Fans tschechischer Märchenfilme, sind Internet und Satellit die wichtigsten Wege. Česká televize erklärt dabei offen, dass sie Urheberrechte in der Regel nur für die Tschechische Republik einkauft. Das bestimmt, was Sie hier sehen können.
Tschechische Sender im Überblick
Sender
Profil
Online aus Deutschland
Satellit
ČT24
ČT, Nachrichten
kostenlos
unverschlüsselt, mehrere Satelliten
ČT1
ČT, Hauptprogramm
teilweise
Astra 23,5° Ost, Karte nötig
ČT2
ČT, Doku und Film
teilweise
Astra 23,5° Ost, Karte nötig
ČT sport
ČT, Sport
meist gesperrt
Karte nötig
ČT 😀 / ČT art
Kinder / Kultur
teilweise
Karte nötig
Nova
Privatsender
Portabilität
Skylink, verschlüsselt
Prima
Privatsender
Portabilität
Skylink, verschlüsselt
Český rozhlas (Radio)
öffentlich-rechtlich
kostenlos
teils unverschlüsselt
ČT24 und iVysílání: kostenlos und legal
ČT24 ist der Nachrichtenkanal von Česká televize und seit 2005 auf Sendung. ČT bietet ihn ausdrücklich frei und ohne Decoderkarte über mehrere Satelliten an, dazu als Livestream auf ct24.cz und in iVysílání. Die Onlineübertragung ins Ausland wird nur in Ausnahmefällen eingeschränkt, zum Beispiel bei Olympischen Spielen, wenn ČT24 Sportbilder zeigt, für die nur tschechische Rechte bestehen.
iVysílání ist die Mediathek von ČT, im Browser und als App für Smart-TV und Smartphone. Im Ausland können Sie viele Eigenproduktionen sehen, darunter Nachrichten, Dokumentationen, Kultursendungen und zahlreiche Serien und Märchen aus dem eigenen Archiv. Seit März 2025 bündelt iVysílání alle Livestreams im Bereich „Živě“. Eingekaufte Filme und Serien sowie fast alle Sportübertragungen sind außerhalb Tschechiens gesperrt.
Tipp zu Weihnachten: Tschechische Märchenfilme wie „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ laufen in Deutschland ohnehin jedes Jahr bei ARD-Sendern. Andere Klassiker aus dem ČT-Archiv finden Sie oft in iVysílání.
Satellit: Astra 23,5° Ost und ČT24 frei
Das tschechische und slowakische Satellitenfernsehen kommt über Astra 3B auf 23,5° Ost. Dort senden die Plattformen Skylink und freeSAT. ČT gibt an, dass ČT24 unverschlüsselt empfangbar ist, alle anderen ČT-Programme benötigen eine CryptoWorks-Karte. Eine Karte funktioniert zunächst einen Monat, danach muss sie beim Vertreiber registriert werden. Dafür verlangt ČT die gezahlte tschechische Rundfunkgebühr und den Empfang in Tschechien. Wer in Deutschland wohnt, kann ČT1 und ČT2 also nicht dauerhaft legal per Satellit beziehen.
Infografik: Nur ČT24 ist für alle frei, der Rest braucht eine in Tschechien registrierte Karte.
Praktisch: Astra 23,5° Ost liegt nur wenige Grad neben Astra 19,2° Ost. Mit einem Multifeed-Halter und zweitem LNB empfangen Sie beide Positionen mit einer Schüssel. Der Rechner zeigt Ihnen die Richtung.
Nova, Prima und die EU-Portabilität
Die Privatsender Nova und Prima zeigen ihre Programme in den Streamingdiensten Voyo und Prima+. Diese richten sich an Kunden in Tschechien. Weil Tschechien EU-Mitglied ist, gilt die EU-Portabilitätsverordnung: Wer seinen Wohnsitz in Tschechien hat und dort ein Abo bezahlt, darf es bei einem vorübergehenden Aufenthalt in Deutschland weiter nutzen. Für Menschen mit Hauptwohnsitz in Deutschland gilt das nicht. Clips, Nachrichten und Trailer beider Sender sind frei auf deren Websites und YouTube.
Welcher Weg passt zu Ihnen?
Wählen Sie Ihre Situation.
Finger weg von Cardsharing: Skylink- oder ČT-Karten über das Internet zu teilen, ist illegal. Das gilt auch für Pakete, die „alle tschechischen Sender“ für wenige Euro versprechen. Laut EuGH-Urteil „Filmspeler“ (C-527/15) kann schon das Ansehen offensichtlich illegaler Streams Urheberrechte verletzen.
Häufige Fragen
Kann ich ČT1 kostenlos live sehen?
Teilweise über iVysílání. Sendungen mit Fremdrechten sind im Ausland gesperrt, per Satellit braucht ČT1 eine in Tschechien registrierte Karte.
Kann ich tschechisches TV per Antenne empfangen?
Im grenznahen Gebiet ist DVB-T2-Empfang tschechischer Sender teils möglich, abhängig von Lage und Antenne.
Wie sehe ich die tschechische Eishockey-Nationalmannschaft?
Über den deutschen Rechteinhaber der jeweiligen Weltmeisterschaft. ČT sport ist im Ausland meist gesperrt.
Gibt es slowakisches TV auf derselben Position?
Ja, auch die slowakischen Pakete senden über Astra 23,5° Ost, ebenfalls weitgehend verschlüsselt.
Brauche ich für iVysílání einen Account?
Für viele Inhalte nicht. Ein kostenloses Konto bietet Merkliste und Fortsetzen auf mehreren Geräten.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
