BNT 4, das Auslandsprogramm des öffentlich-rechtlichen Bulgarischen Nationalfernsehens, ist für Zuschauer außerhalb Bulgariens gedacht: frei per Satellit und als Webstream auf der BNT-Website.
Die Livestreams von BNT 1, BNT 2 und BNT 3 laufen auf bnt.bg – Sport und Filme können im Ausland gesperrt sein.
Die großen Privatsender bTV und Nova sind online vor allem in Bulgarien frei; im Ausland führen meist nur Abo-Angebote zum Ziel.
Bulgarische Plattformen für Auslandsbulgaren bieten Pakete mit vielen Sendern – Lizenz, Preis und Deutschland-Freigabe immer beim Anbieter prüfen.
Sofia liegt ganzjährig eine Stunde vor Deutschland.
In Deutschland leben mehrere hunderttausend Menschen mit bulgarischem Pass – eine der größten EU-Zuwanderergruppen der letzten Jahre. Entsprechend gefragt sind die Abendnachrichten aus Sofia, bulgarische Serien und Unterhaltungsshows. Das Bulgarische Nationalfernsehen (BNT), das am 26. Dezember 1959 seine erste Sendung ausstrahlte, hat für dieses Publikum ein eigenes Programm: BNT 4. Was es sonst legal gibt, zeigt die folgende Übersicht.
Bulgarische Sender und ihre legalen Wege
Sender
Profil
Weg in Deutschland
Kosten
BNT 4
Auslandsprogramm: Nachrichten, Serien, Kultur aus dem BNT-Archiv
Satellit frei, Webstream tv.bnt.bg
kostenlos
BNT 1
Hauptprogramm, Nachrichten „Po sveta i u nas“
Livestream bnt.bg (rechtebedingte Sperren)
teilweise
BNT 2
Regionales, Kultur
Livestream bnt.bg
teilweise
BNT 3
Sport
Livestream, Übertragungen oft geogesperrt
oft gesperrt
bTV
Größter Privatsender, Shows, Serien
Abo-Angebote, Clips online
Abo
Nova
Privatsender, Unterhaltung, Nachrichten
Abo-Angebote, Clips online
Abo
BNT 4: das Programm für Bulgaren im Ausland
BNT 4 ging aus dem früheren Auslandskanal „TV Bulgaria“ hervor und richtet sich an die bulgarische Diaspora weltweit. Gezeigt werden Nachrichten, Eigenproduktionen, Dokumentationen und Klassiker aus dem Archiv. Weil das Programm gezielt für das Ausland zusammengestellt wird, sind die Rechte so geklärt, dass es außerhalb Bulgariens empfangen werden darf. Laut BNT wird es frei per Satellit verbreitet; die aktuelle Position und Frequenz finden Sie in Senderlisten wie lyngsat.com. Online steht BNT 4 als Webstream auf der BNT-Seite bereit – damit reicht ein Browser oder ein Smart-TV mit Browser.
Tipp: Für das große Bild im Wohnzimmer lässt sich der BNT-Webstream vom Laptop oder Handy per HDMI-Kabel oder Bildschirmübertragung auf den Fernseher bringen.
Infografik: Bulgarische Abendsendungen laufen bei uns eine Stunde früher.
BNT 1 bis 3 im Livestream
Auf bnt.bg finden Sie die Livestreams aller BNT-Programme. Nachrichten und Eigenproduktionen sind normalerweise auch aus Deutschland abrufbar. Bei Sport auf BNT 3 – etwa Übertragungen internationaler Wettbewerbe – und bei eingekauften Spielfilmen wird der Stream außerhalb Bulgariens häufig durch ein Standbild ersetzt. Das ist kein Fehler, sondern eine Lizenzbedingung.
bTV und Nova: die Privaten
bTV und Nova sind die reichweitenstärksten Privatsender Bulgariens. Ihre Unterhaltung – Castingshows, Reality-Formate, türkische und eigene Serien – ist der Hauptgrund, warum viele nach bulgarischen Paketen suchen. Frei im Netz finden Sie meist Nachrichtenclips und Ausschnitte. Komplette Livestreams sind in der Regel an Bezahlangebote gebunden. Bulgarische IPTV- und OTT-Plattformen bieten Pakete für Auslandsbulgaren an; achten Sie darauf, dass der Anbieter die Sender offiziell lizenziert hat und Deutschland ausdrücklich unterstützt.
Vorsicht bei Billig-Paketen: Angebote mit „500 Balkansendern für 5 Euro“ sind fast immer nicht lizenziert. Neben rechtlichen Risiken drohen Ausfälle, Abofallen und Schadsoftware. Hintergrund in unserem Ratgeber zu legalen IPTV-Listen.
Welcher Weg passt?
Was möchten Sie sehen?
Rechtliches
Offizielle Streams der Sender sind legal. Ein VPN, um Sperren zu umgehen, ist nicht strafbar, verstößt aber bei Bezahldiensten gegen die Nutzungsbedingungen. Von Seiten, die bTV oder Nova ohne Lizenz zeigen, raten wir ab: Nach dem EuGH-Urteil „Filmspeler“ (C-527/15) kann schon das Ansehen offensichtlich rechtswidriger Streams eine Urheberrechtsverletzung sein.
Häufige Fragen
Kann ich bulgarisches TV kostenlos sehen?
Ja: BNT 4 frei per Satellit und online, dazu die Livestreams von BNT 1 und BNT 2, soweit keine Rechte entgegenstehen.
Gibt es bTV kostenlos in Deutschland?
Komplette Livestreams von bTV sind im Ausland in der Regel nur über Bezahlangebote zu sehen. Clips und Nachrichten finden Sie online.
Läuft BNT auf Astra 19,2° Ost?
Nein, Astra 19,2° Ost ist kein Standardweg. Prüfen Sie die aktuelle Satellitenposition von BNT 4 in Senderlisten wie lyngsat.com.
Warum ist der BNT-3-Stream schwarz?
Sportübertragungen sind meist nur für Bulgarien lizenziert und werden im Ausland ausgeblendet.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
