Kostenlos: RTP, das öffentlich-rechtliche Fernsehen Portugals, streamt RTP Internacional und viele weitere Programme auf RTP Play, auch nach Deutschland. Gesperrt sind vor allem Fußball und eingekaufte Filme.
RTP Internacional sendet seit 1992 per Satellit für Europa und ist laut Senderangaben auf mehreren Satelliten unverschlüsselt.
SIC Internacional und SIC Notícias gibt es in Deutschland über die internationalen IP-Pakete von Vodafone, das hat SIC 2021 vereinbart.
Die Apps der Privatsender, Opto (SIC) und TVI Player, sind auf Portugal ausgerichtet. Wer in Portugal wohnt, darf sie per EU-Portabilität vorübergehend in Deutschland nutzen.
Portugiesisch hört man in Deutschland häufiger, als viele denken: von Menschen aus Portugal, die seit den Anwerbejahren hier leben, von ihren Kindern und Enkeln, von Brasilianerinnen und Brasilianern und von Familien aus Angola, Mosambik oder Kap Verde. Für das portugiesische Fernsehen gibt es dabei einen besonders großzügigen Startpunkt: RTP hat ein ausdrückliches Auslandsprogramm und stellt sehr viel kostenlos online.
Portugiesische Sender im Überblick
Sender
Profil
Online aus Deutschland
Weitere Wege
RTP Internacional
RTP, Auslandsprogramm
kostenlos
Satellit unverschlüsselt
RTP1
RTP, Hauptprogramm
teilweise
RTP Play
RTP2
RTP, Kultur und Kinder
teilweise
RTP Play
RTP3
RTP, Nachrichten
meist frei
RTP Play
RTP África
RTP, lusophones Afrika
kostenlos
RTP Play
SIC Internacional, SIC Notícias
Privatsender
Abo
Vodafone internationale Pakete
SIC (Inland), Opto
Privatsender
Portabilität
mit Wohnsitz in Portugal
TVI, TVI Player, CNN Portugal
Privatsender
Portabilität
Clips auf YouTube
Sport TV
Pay-TV Sport
nur Portugal
–
RTP Play: der kostenlose Hauptweg
Auf RTP Play im Browser und als App finden Sie die Livestreams der RTP-Programme und ein großes Archiv. Besonders wichtig für Zuschauer im Ausland ist RTP Internacional, das seit 1992 für Portugiesinnen und Portugiesen in aller Welt sendet. Es bündelt Nachrichten wie den „Telejornal“, Unterhaltungsshows, Fado- und Volksmusiksendungen, Serien aus eigener Produktion und Sendungen über die Gemeinschaften im Ausland. Für eingekaufte Inhalte gilt wie überall: Spielfilme, ausländische Serien und Fußball sind außerhalb Portugals häufig gesperrt.
RTP3 ist der Nachrichtenkanal von RTP, RTP África richtet sich an die portugiesischsprachigen Länder Afrikas. Auch die Radioprogramme Antena 1, 2 und 3 laufen weltweit frei.
Infografik: Welche Angebote für wen nutzbar sind.
SIC und TVI: die Privatsender
Die Privatsender SIC und TVI prägen mit Telenovelas, Realityshows und Nachrichten das portugiesische Fernsehen. SIC hat 2021 einen Vertrag mit Vodafone Deutschland geschlossen, um SIC Internacional und SIC Notícias für die portugiesische Gemeinschaft in Deutschland anzubieten. Vodafone startete dafür internationale IP-Pakete mit Aufnahme- und Restart-Funktion. Welche Pakete aktuell buchbar sind, zeigt Vodafone in der Übersicht der Fremdsprachenangebote.
Die Streaming-Apps der Privatsender, Opto von SIC und TVI Player, sind auf Portugal ausgerichtet. Kundinnen und Kunden mit Wohnsitz in Portugal dürfen ihre Abos dank EU-Portabilitätsverordnung auf Reisen in Deutschland nutzen. Das gilt auch für die Apps der portugiesischen Kabel- und IPTV-Anbieter. Wer in Deutschland wohnt, hat diesen Anspruch nicht. Ausschnitte, Telenovela-Zusammenfassungen und Nachrichten sind auf YouTube frei.
Welcher Weg passt zu Ihnen?
Wählen Sie Ihre Situation.
Fußball: Benfica, Porto, Sporting
Die Liga Portugal und der Pokal laufen in Portugal bei Pay-TV-Sendern wie Sport TV, deren Angebote im Ausland gesperrt sind. Auch RTP darf Fußball meist nur im Inland zeigen. In Deutschland sehen Sie die großen portugiesischen Klubs vor allem in der Champions League und Europa League bei den deutschen Rechteinhabern. Die Champions League 2026/27 läuft bei DAZN und Amazon Prime Video, das Finale am 5. Juni 2027 frei im ZDF.
Vorsicht: „IPTV Portugal“-Pakete mit Sport TV und allen Kanälen für wenige Euro sind nicht lizenziert. Der EuGH hat 2017 im Fall „Filmspeler“ (C-527/15) entschieden, dass auch das Ansehen offensichtlich illegaler Streams Urheberrechte verletzen kann.
Häufige Fragen
Ist RTP Play in Deutschland kostenlos?
Ja. RTP Play ist kostenlos, eine Registrierung ist für die meisten Inhalte nicht nötig. Einzelne Sendungen sind im Ausland gesperrt.
Kann ich RTP1 live aus Deutschland sehen?
Häufig ja, bei Sport und eingekauften Filmen wird der Stream aber unterbrochen. RTP Internacional ist die verlässlichere Wahl.
Gibt es TVI Internacional in Deutschland?
Prüfen Sie die Fremdsprachenpakete der deutschen Kabel- und IPTV-Anbieter. Ausschnitte und Nachrichten von TVI und CNN Portugal stehen auf YouTube.
Und brasilianisches Fernsehen?
Brasilianische Sender haben eigene internationale Angebote, etwa von Globo. Viele brasilianische Serien und Telenovelas laufen zudem bei Netflix und Prime Video.
Läuft portugiesisches TV zur selben Zeit?
Nein, das portugiesische Festland liegt eine Stunde hinter Deutschland. Der Telejornal um 20 Uhr Lissabon läuft bei uns um 21 Uhr.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich wohne ganz im Norden von Deutschland an der Nordseeküste in Husum. Ich komme aus einer fußball-begeisterten Familie, in der jede Woche regelmäßig alle Fußballereignisse rund um Europa und auch die Welt geschaut und heiß diskutiert werden. Ich selbst habe früher in einer Fußballmannschaft gespielt und ich habe auch meine Grundschule und später mein Gymnasium, auf dem ich war, bei verschiedenen Turnieren vertreten.
